1
00:00:00,890 --> 00:00:03,600
Elit Öğrenci Yurtları
Eğitim Salonu

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,600
17 Mayıs 380 zamanında
insanlık aleminin

3
00:00:06,770 --> 00:00:10,940
Bu dünyada önemli olan
kılıcına aşıladığın şey budur.

4
00:00:11,610 --> 00:00:13,950
Bu kılıcının ağırlığı
bu savaşı etkileyecektir.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,410
Ağırlığı mı?

6
00:00:15,660 --> 00:00:16,870
Bu doğru.

7
00:00:16,990 --> 00:00:18,620
Volo Levantein için

8
00:00:18,620 --> 00:00:22,790
doğmanın gururu ve baskısıydı
kılıç ustalığı eğitmenlerinden oluşan bir aileye dönüştü.

9
00:00:23,410 --> 00:00:28,750
Golgorosso-senpai için bu güvendir
çelikten gövdesi tarafından üretildi.

10
00:00:29,340 --> 00:00:32,970
Ve Liena-senpai için,
bu onun tamamen cilalanmış becerileriydi.

11
00:00:33,300 --> 00:00:36,300
Kılıçlarını bu kadar güçlü kılan da budur.

12
00:00:37,550 --> 00:00:40,010
Kılıcımın içine ne koymam gerektiğini merak ediyorum.

13
00:00:40,140 --> 00:00:42,980
Bu kendi başına bulman gereken bir şey.

14
00:00:44,310 --> 00:00:46,650
Ben ne asilim, ne de kılıç ustasıyım.

15
00:00:47,270 --> 00:00:51,730
yani o yıllardan başka hiçbir şeyim yok
Rulid ormanında balta sallıyor

16
00:00:52,230 --> 00:00:55,570
ve Kirito'nun bana öğrettiği Aincrad stili.

17
00:00:58,320 --> 00:01:01,160
Hayır aslında bir şey daha var.

18
00:02:39,010 --> 00:02:43,010
Asilzadenin Sorumlulukları

19
00:02:48,520 --> 00:02:54,520
Ah? Öğrenci Eugeo yalnızca günlükleri hackliyor,
ve öyle görünüyor ki her türlü form tatbikatından vazgeçiyor.

20
00:02:54,980 --> 00:02:59,900
Söylentiye göre Sir Eugeo
eskiden sopalarda odunculuk yapardı.

21
00:02:59,900 --> 00:03:03,910
Belki bilgisinin kapsamı
bir günlüğe nasıl saldırılacağıdır.

22
00:03:04,120 --> 00:03:05,620
Afiyet olsun.

23
00:03:05,870 --> 00:03:11,120
Eğer durum buysa, o zaman birisi olarak
aynı yurtta eğitim gören,

24
00:03:11,290 --> 00:03:15,790
belki de en azından yapmalıydım
Ona doğru form konusunda talimat verdin mi?

25
00:03:15,790 --> 00:03:21,590
Ah, ne kadar cömertsiniz Lord Raios.
Sen gerçekten örnek bir şövalyesin!

26
00:03:22,220 --> 00:03:24,390
Ne diyorsunuz Sör Eugeo?

27
00:03:24,550 --> 00:03:27,720
Cömertliği neden kabul etmiyorsun?
Lord Raios'un seni eğitmesini mi istiyorsun?

28
00:03:28,020 --> 00:03:30,520
Bu hayatta bir kez karşınıza çıkacak bir fırsat.

29
00:03:33,520 --> 00:03:34,980
Bunu takdir ediyorum ama...

30
00:03:35,730 --> 00:03:39,440
Ayrı bir nedeni var
üst sınıfların gücü için.

31
00:03:39,610 --> 00:03:43,700
Bu Birinci Koltuk Raios'u için de geçerli mi?
ve İkinci Koltuk Humbert'i de mi?

32
00:03:43,700 --> 00:03:48,870
Bu ikisinin paylaştığı şey muazzam bir kibir
çocukluktan beri besledikleri.

33
00:03:48,870 --> 00:03:49,910
Kibir mi?

34
00:03:50,500 --> 00:03:55,630
Raios ve Humbert muhtemelen bunu beslediler
kendilerini başkalarıyla kıyaslayarak kibirlenirler.

35
00:03:56,170 --> 00:04:02,590
Bu yüzden bizim gibi adamlara tepeden bakıyorlar.
bırakın soyluları, başkentten bile olmayanlar.

36
00:04:03,220 --> 00:04:08,720
Bu harika bir fırsat olabilir
onları güçlendiren bu kibri görmek.

37
00:04:09,390 --> 00:04:13,850
O halde cömertliğinizi kabul edebilirsem,
beni bir dersle onurlandırır mısın?

38
00:04:14,060 --> 00:04:16,770
Peki, peki. Ciddi misin?

39
00:04:16,770 --> 00:04:17,770
Evet.

40
00:04:17,770 --> 00:04:24,530
Eğer bana doğrudan kılıcınla tavsiyede bulunabilseydin
vücuduma, İkinci Makam Lordu Humbert Zizek.

41
00:04:28,080 --> 00:04:29,330
Bu da ne?

42
00:04:29,330 --> 00:04:35,710
Vurulmak istediğini mi söylüyorsun?
Lord Humbert'in kılıcı Mürit Eugeo tarafından mı?

43
00:04:36,170 --> 00:04:38,920
elbette,
Kısa süreliğine durmanı tercih ederim

44
00:04:38,920 --> 00:04:41,460
ama eğitilmeyi isteyen benim.

45
00:04:42,210 --> 00:04:44,930
Böyle bir talepte bulunmak benim için ileri bir davranış olur.

46
00:04:46,140 --> 00:04:47,640
Çok iyi.

47
00:04:47,970 --> 00:04:52,180
Kılıç becerilerimi size açıklamaktan mutluluk duyacağım.
Öğrenci Eugeo.

48
00:04:53,100 --> 00:04:54,980
O halde şimdi gidelim!

49
00:04:55,310 --> 00:04:57,440
Yüksek Nork tarzının özü...

50
00:04:57,440 --> 00:05:00,020
Bu dersi vücudunuzla özümseyeceksiniz.

51
00:05:00,020 --> 00:05:03,530
Bu Norkian tarzı gizli bir hareket.
Aydınlatıcı Saldırı...

52
00:05:05,150 --> 00:05:06,110
İşte geliyorum!

53
00:05:20,920 --> 00:05:24,340
Eğer bu bir güç testiyse,
o zaman üstünlük bende!

54
00:05:27,380 --> 00:05:31,010
Kendini kaptırma, seni sıradan insan!

55
00:05:31,010 --> 00:05:32,140
Bu güç nedir?

56
00:05:32,520 --> 00:05:35,430
Bu güç mü
kibirinin yarattığı şey bu mu?

57
00:05:35,430 --> 00:05:39,650
O kadar çirkinsin ki
tarzınızın alçakgönüllülüğüyle sızıyor.

58
00:05:41,150 --> 00:05:44,570
Sağ omzunu kıracağım
yani bir süre o kılıcı sallayamazsın.

59
00:05:45,780 --> 00:05:47,660
Teknikleri değiştirmem gerekiyor!

60
00:05:59,000 --> 00:05:59,920
Maç bu.

61
00:06:02,250 --> 00:06:04,800
Bu maçı berabere ilan ediyorum.

62
00:06:04,800 --> 00:06:10,300
Lord Raios! Nasıl sadece berabere oynayabilirim
sopalardan bir kılıç ustasıyla mı?

63
00:06:12,810 --> 00:06:13,760
Humbert.

64
00:06:23,230 --> 00:06:27,900
Senin tuhaf hareketlerin
çok eğlenceliydi Öğrenci Eugeo.

65
00:06:28,320 --> 00:06:33,120
Mezun olduktan sonra belki de şunu düşünmelisiniz:
Empire Circus ile bir Çağrı mı arıyorsunuz?

66
00:06:33,910 --> 00:06:38,250
Düşünceli oluşun beni utandırdı
Öğrenci Raios Antinous.

67
00:06:40,460 --> 00:06:44,340
Bir dahaki sefere sana göstermeme izin ver
bir soylunun gücü.

68
00:06:44,340 --> 00:06:46,590
onur duyarım
hemen o dersi al.

69
00:06:48,510 --> 00:06:52,890
Savaş sadece kılıç sallamakla ilgili değil,
sıradan.

70
00:06:59,940 --> 00:07:02,980
Elit Öğrenci
Yurtlar

71
00:06:59,940 --> 00:07:02,980
20 Mayıs 380 zamanında
insanlık aleminin

72
00:07:01,650 --> 00:07:03,400
Üç gün oldu.

73
00:07:04,060 --> 00:07:08,860
Hiçbir şeyin olmamış olması tuhaf hissettiriyor
yaramazlık imalarından sonra.

74
00:07:12,780 --> 00:07:16,580
Tabu Endeksi var
aynı zamanda okul yönetmelikleri.

75
00:07:17,080 --> 00:07:19,830
Burada birisini taciz etmek sanırım kolay değil.

76
00:07:19,830 --> 00:07:22,040
Ama öte yandan,

77
00:07:22,040 --> 00:07:26,710
yani Tabuları ihlal etmediğiniz sürece,
istediğin her şeyi yapabilirsin.

78
00:07:27,250 --> 00:07:30,760
Tabuları ihlal etmiyor musunuz? Ama ne olabilir...

79
00:07:31,430 --> 00:07:37,970
Kafamıza girmeye çalışıyor olabilirler
sadece bir şeyler yapabileceklerini ima ederek.

80
00:07:38,640 --> 00:07:42,480
O halde başımızı dik tutalım. Sakin kalalım.

81
00:07:42,980 --> 00:07:45,730
Bu da ne? S-kal...

82
00:07:45,730 --> 00:07:49,820
Um, bu ilk en içteki sır
Aincrad tarzında.

83
00:07:49,820 --> 00:07:52,700
Sanırım "Sakin olalım" gibi bir şey.

84
00:07:53,160 --> 00:07:55,490
Ama aynı zamanda bunu bir veda olarak da kullanıyorsun.

85
00:07:55,700 --> 00:07:57,660
"Tamam, görüşürüz!" gibi bir şey.

86
00:07:59,370 --> 00:08:01,540
Elbette. Bunu aklımda tutacağım.

87
00:08:01,830 --> 00:08:06,250
S-Sakin ol, sakin kal.

88
00:08:06,250 --> 00:08:09,130
Tamam, sanırım artık yatmaya gideceğim.

89
00:08:11,340 --> 00:08:13,970
Peki yarın hakkında Eugeo.

90
00:08:13,970 --> 00:08:15,850
Yapmam gereken bir iş var, o yüzden...

91
00:08:15,850 --> 00:08:17,510
Ah hayır yapmıyorsun, Kirito!

92
00:08:18,010 --> 00:08:20,890
Yarınki dinlenme gününü geçiriyoruz
Tiese ve Ronie ile birlikte

93
00:08:20,890 --> 00:08:24,270
ve kampüs ormanına doğru ilerliyorum
bir buluşma için, unuttun mu?

94
00:08:26,020 --> 00:08:30,360
Saat dokuzda buraya geliyorlar.
o zamana kadar hazır olduğunuzdan emin olun!

95
00:08:30,480 --> 00:08:31,490
Tamam aşkım.

96
00:08:31,860 --> 00:08:35,990
Peki beni sekizde uyandırır mısın?
İyi geceler Eugeo.

97
00:08:35,990 --> 00:08:37,990
Sekiz çok geç. Yedi buçuk!

98
00:08:38,410 --> 00:08:39,910
İyi geceler Kirito!

99
00:08:40,450 --> 00:08:41,910
Sakin kalın.

100
00:08:42,290 --> 00:08:47,630
Bunun bir veda selamı olduğunu söyledim ama sen söylemedin
her gece yatmadan önce kullanın.

101
00:08:49,500 --> 00:08:53,800
Onu gerçek bir vedaya saklamalısın, tamam mı?

102
00:08:55,590 --> 00:08:57,260
Oldukça karmaşık, değil mi?

103
00:09:06,190 --> 00:09:08,060
Kirito'nun söyledikleri doğruysa

104
00:09:08,610 --> 00:09:14,400
o zaman Raios ve Humbert
Aksiyom Kilisesi'nin kanunlarına gönülsüzce mi uyuyorsunuz?

105
00:09:14,900 --> 00:09:16,490
Ama bu imkansız.

106
00:09:17,820 --> 00:09:21,620
Kanunen yasak
Tabu Endeksi'nden bile şüphe etmek.

107
00:09:22,290 --> 00:09:25,830
Eğer böyle bir şeye izin verselerdi,
sonra o gün...

108
00:09:26,120 --> 00:09:30,090
Tek yapabildiğim Alice'i izlemekken
götürülmek...

109
00:09:30,960 --> 00:09:34,380
Neyi koruyordum,
ve hangi amaçla?

110
00:09:41,180 --> 00:09:42,350
Alice.

111
00:09:48,400 --> 00:09:50,810
Eugeo-senpai, dinliyor musun?

112
00:09:51,190 --> 00:09:52,270
Senpai mi?

113
00:09:54,190 --> 00:09:57,360
Özür dilerim, dinliyorum. Ne diyordun?

114
00:09:57,360 --> 00:09:58,860
Yani dinlemiyordun!

115
00:09:59,070 --> 00:10:03,540
Ben-sadece orman
o kadar güzel ki, engel olamadım.

116
00:10:03,990 --> 00:10:06,000
Burada nadir hayvanlar da var.

117
00:10:06,000 --> 00:10:07,460
Nadir?

118
00:10:07,460 --> 00:10:09,330
Bak, oradaki gibi.

119
00:10:10,580 --> 00:10:16,970
Bu sadece altın bir tilki. Tonlarca var onlardan
şehirde büyüyen ağaçlarda yaşamak.

120
00:10:18,510 --> 00:10:21,430
Bir düşün, Tiese.
başkenttensin, değil mi?

121
00:10:21,430 --> 00:10:22,300
Evet.

122
00:10:22,600 --> 00:10:24,100
Eviniz yakında mı?

123
00:10:24,100 --> 00:10:25,770
Ailemin evi Sekizinci Bölge'de.

124
00:10:25,770 --> 00:10:28,600
yani akademiden biraz uzakta,
Beşinci Bölge'de.

125
00:10:28,600 --> 00:10:30,100
Anlıyorum.

126
00:10:32,310 --> 00:10:37,490
Yani Tiese, soylu bir aileden geliyorsun, değil mi?

127
00:10:37,740 --> 00:10:41,490
Bütün soyluların malikanelerini sanıyordum
Üçüncü ve Dördüncü Bölge'deydiler.

128
00:10:41,490 --> 00:10:44,950
Yalnızca dördüncü rütbe ve üzeri soylular
konak bölgesinde yaşayabilir.

129
00:10:45,370 --> 00:10:50,460
Babam alt düzey, altıncı dereceden bir asilzadedir
yargı yetkisi olmayan kişi.

130
00:10:50,460 --> 00:10:53,920
Ama bütün soyluların yargı yetkisi yok muydu?

131
00:10:53,920 --> 00:10:55,170
Kesinlikle hayır!

132
00:10:55,170 --> 00:10:58,880
Yalnızca dördüncü seviyeye kadar olan soylular
yargı yetkisine izin verilir,

133
00:10:58,880 --> 00:11:03,720
ve soylular beşinci ve daha alt sıralarda yer aldı
aslında onların yargılarının konusudur.

134
00:11:03,720 --> 00:11:05,680
Ben-bu doğru mu?

135
00:11:07,770 --> 00:11:09,350
Bu yüzden...

136
00:11:09,730 --> 00:11:15,860
benim gibi biri, altıncı dereceden bir soylunun varisi,
sadece ismen aristokrattır.

137
00:11:16,280 --> 00:11:20,280
Yaşam tarzımız gerçekten farklı değil
çoğu insandan daha.

138
00:11:22,620 --> 00:11:27,870
Yüksek Nork tarzı bir saldırıyla karşılaşıldığında
başın üstünden,

139
00:11:27,870 --> 00:11:31,710
temelde var
hazırlanmanız gereken iki şey.

140
00:11:31,710 --> 00:11:35,920
Ya doğrudan yukarıdan,
veya çapraz olarak yukarıda sağa doğru.

141
00:11:35,920 --> 00:11:39,420
Eğer başka bir yol varsa,
mutlaka duruşlarını değiştirecekler,

142
00:11:39,420 --> 00:11:41,760
yani bunu gördükten sonra,
engellemek için hala zamanınız olacak.

143
00:11:44,970 --> 00:11:46,930
Bu iyiydi!

144
00:11:49,480 --> 00:11:52,810
Eugeo-senpai mi, Kirito-senpai mi?

145
00:11:53,400 --> 00:11:55,650
Aslında senden bir iyilik isteyeceğim.

146
00:11:56,190 --> 00:11:59,440
Yurttaki oda arkadaşım Frenica'yla ilgili.

147
00:12:01,240 --> 00:12:06,990
Mesele şu ki, onun seçtiği Elit Mürit
Son derece katı bir kişi altında görev yapıyor.

148
00:12:07,200 --> 00:12:08,870
Özellikle son birkaç gündür,

149
00:12:08,870 --> 00:12:12,790
ona emirler veriyor
oldukça uygunsuz olduğu düşünülüyor.

150
00:12:12,920 --> 00:12:15,130
Elit bir Mürit olsa bile,

151
00:12:15,380 --> 00:12:19,590
ona bir görevi yapmasını emredememeli
okul yönetmeliklerinin kapsamı dışındadır.

152
00:12:20,050 --> 00:12:24,260
Ancak bu bir ihlal olmasa bile,

153
00:12:24,260 --> 00:12:28,060
bu emirler biraz dayanılmaz
bir kız öğrenci için.

154
00:12:28,510 --> 00:12:30,060
Durumu anlıyorum.

155
00:12:30,680 --> 00:12:35,560
Frenica'nın akıl hocasını değiştirmek için ihtiyacı olacak
mevcut akıl hocasının onayı.

156
00:12:36,360 --> 00:12:38,360
Bu sorunlu Öğrencinin adı nedir?

157
00:12:40,650 --> 00:12:45,570
Humbert Zizek.
İkinci Koltuk Elit Öğrencisi.

158
00:12:45,570 --> 00:12:46,990
Yine o mu?

159
00:12:48,660 --> 00:12:54,920
Birkaç gün önce Mürit Humbert ile düello yaptım
Eğitim Salonu'nda oynanan karşılaşma beraberlikle sonuçlandı.

160
00:12:55,330 --> 00:12:58,460
Ancak sonuçtan hoşnutsuz görünüyordu.

161
00:12:58,880 --> 00:13:02,920
Öfkesini Frenica'dan çıkarıyor olabilir
bu yüzden.

162
00:13:03,220 --> 00:13:05,010
Başka bir deyişle...

163
00:13:05,220 --> 00:13:07,470
Bunun bir misilleme olduğunu mu söylüyorsun?

164
00:13:08,390 --> 00:13:09,970
Anlamıyorum.

165
00:13:11,140 --> 00:13:13,390
Babam bana hep şunu söylerdi.

166
00:13:13,810 --> 00:13:19,900
Genel sivillerden daha büyük bir evde yaşıyoruz.
ve bazı ayrıcalıklardan yararlanın,

167
00:13:20,190 --> 00:13:21,940
ve bunu asla hafife alamayız.

168
00:13:22,610 --> 00:13:29,120
Soylular bunu sağlamak için ellerinden geleni yapmalıdırlar.
o kadar ayrıcalıklı olmayanlar huzur ve neşe içinde yaşayabilirler.

169
00:13:29,330 --> 00:13:35,410
Ve eğer savaş çıkarsa,
Kılıçlarımızı ilk çeken biz olmalıyız.

170
00:13:35,660 --> 00:13:39,750
Ve yine de Elit Mürit Humbert'in yaptığı şey yüzünden
yapmasını emretti,

171
00:13:39,750 --> 00:13:43,260
Frenica dün gece boyunca yatakta ağladı.

172
00:13:43,670 --> 00:13:47,590
Böyle bir şeye nasıl izin verilir?

173
00:13:49,970 --> 00:13:51,100
Teşekkür ederim.

174
00:13:53,270 --> 00:13:56,020
Babanın sana öğrettiği bu tavır Tiese.

175
00:13:56,230 --> 00:14:01,730
İngilizce... hayır, kutsal anlamda,
buna "asil yükümlülük" denir.

176
00:14:02,270 --> 00:14:10,740
Soylular, yani güce sahip olanlar
onu güçsüzlerin iyiliği için kullanmalı.

177
00:14:10,740 --> 00:14:13,200
Bakalım buna gurur da diyebilirsiniz.

178
00:14:14,040 --> 00:14:18,330
Ve bu gurur
herhangi bir yasa veya düzenlemeden daha önemlidir.

179
00:14:19,000 --> 00:14:23,460
Sonuçta yapmamanız gereken şeyler var.
Kanunen yasak olmasa bile.

180
00:14:24,420 --> 00:14:25,920
Öte yandan,

181
00:14:25,920 --> 00:14:30,430
yapman gereken şeyler olabilir
kanunen yasaklanmış olsa bile.

182
00:14:31,640 --> 00:14:37,640
Sanırım anlıyorum
Söylediklerinin bir kısmı Kirito-senpai.

183
00:14:37,940 --> 00:14:42,360
Önemli ahlak kuralları var
Tabu Dizininde tanımlanmayanlar.

184
00:14:42,360 --> 00:14:46,650
Başka bir deyişle,
kendi kişisel adaletin, değil mi?

185
00:14:47,280 --> 00:14:50,910
Sadece yasalara uymak yerine,
bu yasaların neden var olduğunu düşünmeniz gerekir.

186
00:14:51,200 --> 00:14:53,370
Onu adaletle karşılaştırın ve düşünün.

187
00:14:53,660 --> 00:14:57,750
Belki eleştirel düşünmek daha önemlidir
sadece itaat etmek yerine, bu konuda.

188
00:14:57,750 --> 00:14:59,920
Evet, kesinlikle doğru, Ronie.

189
00:15:00,250 --> 00:15:03,380
İnsanın en büyük gücü düşünmektir.

190
00:15:03,630 --> 00:15:07,010
Daha güçlü
herhangi bir büyük kılıçtan veya gizli hareketten daha iyidir.

191
00:15:07,460 --> 00:15:10,260
İhlal etmese bile
Tabu İndeksi veya okul kuralları,

192
00:15:10,590 --> 00:15:13,010
Humbert'in yaptığı tartışmasız yanlıştır.

193
00:15:13,800 --> 00:15:16,520
Bu yüzden birinin onu durdurması gerekiyor.

194
00:15:16,720 --> 00:15:19,690
Bu durumda birisi...

195
00:15:20,640 --> 00:15:23,610
Evet. Bu bizim işimiz olurdu.

196
00:15:25,820 --> 00:15:27,280
Ve böylece...

197
00:15:27,990 --> 00:15:31,200
arkadaşım Mürit Eugeo'ya neye borçluyum?

198
00:15:31,490 --> 00:15:35,080
bu ziyaretin mutluluğu
Dinlenme günümüzün akşamında mı?

199
00:15:35,280 --> 00:15:41,540
Rahatsız edici bir söylenti duydum
Oradaki Mürit Zizek ile ilgili.

200
00:15:41,920 --> 00:15:44,040
Kusura bakmayın ama sizi uyarmaya geldim.

201
00:15:44,590 --> 00:15:46,960
öğrenci arkadaşımın iyi itibarı önünde
iftira ediliyor.

202
00:15:46,960 --> 00:15:48,510
Ne dedin?

203
00:15:48,510 --> 00:15:50,050
Peki, peki.

204
00:15:50,300 --> 00:15:54,550
Bu oldukça şaşırtıcı ve aynı zamanda beklenmedik bir durum.

205
00:15:54,550 --> 00:15:58,770
Endişeleneceğini düşünmek
arkadaşımın iyi ismi için.

206
00:15:58,770 --> 00:16:04,310
Maalesef,
Hangi söylentiden bahsettiğiniz hakkında hiçbir fikrim yok.

207
00:16:08,280 --> 00:16:12,990
Bu söylentiyi kimden duydunuz?

208
00:16:13,490 --> 00:16:17,200
Bunu Lord Zizek'in sayfasından duydum.
yanı sıra Acemi Kursiyerlerden

209
00:16:17,200 --> 00:16:18,830
yurt odasını paylaşan.

210
00:16:19,370 --> 00:16:25,080
Sör Humbert'in yayınladığı
Stajyer sayfası Frenica'ya sapkın emirler verdi.

211
00:16:25,830 --> 00:16:30,550
Sapkın mı?
Bu ilginç bir kelime seçimi, Sör Eugeo.

212
00:16:31,170 --> 00:16:35,050
Neden daha açık olmuyorsun?
ve buna okul kurallarının ihlali mi diyorsunuz?

213
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
Ancak...

214
00:16:39,600 --> 00:16:42,270
Ancak yasak olmasa da
Akademi tarafından,

215
00:16:42,480 --> 00:16:47,150
Elit bir Öğrencinin yapması gereken şeyler vardır
Asla bir Acemi Stajyerin akıl hocası olmayı yapmayın, değil mi?

216
00:16:47,270 --> 00:16:55,200
Ah? Peki Sör Eugeo, nedir bu?
Humbert'in Frenica'ya yaptığını mı iddia ediyorsun?

217
00:16:55,320 --> 00:16:57,030
Peki...

218
00:16:57,990 --> 00:16:59,990
Ne diyorsun Humbert?

219
00:16:59,990 --> 00:17:03,750
herhangi bir fikrin var mı
Sör Eugeo neden bahsediyor?

220
00:17:05,710 --> 00:17:10,840
Hiçbir ipucu yok! hiçbir fikrim yok
ne hakkında konuştuğunu!

221
00:17:11,050 --> 00:17:14,840
Ama ona sipariş verdiğimi itiraf ediyorum
birkaç önemsiz görevi gerçekleştirmek için.

222
00:17:15,220 --> 00:17:19,600
Sör Eugeo'ya karşı olan düellodan beri,
utanç verici bir şekilde berabere bitti

223
00:17:19,600 --> 00:17:23,890
Yeni bir adam oldum
ve kendimi eğitime adadım.

224
00:17:23,890 --> 00:17:28,150
Ve tatbikatlardan kaçındığım için
bu bana çirkin kaslar verirdi,

225
00:17:28,440 --> 00:17:30,110
tüm vücudum dayanılmaz derecede ağrıyor.

226
00:17:30,520 --> 00:17:36,360
Frenica'dan bana vermesini istemekten başka seçeneğim yoktu.
her gece banyo zamanında masaj, hepsi bu.

227
00:17:37,240 --> 00:17:43,660
Ayrıca üniforması kirlenmesin diye yeterince nazik davrandım.
Frenica'nın iç çamaşırlarına kadar soyunmasına izin vermek!

228
00:17:43,870 --> 00:17:49,840
Hangi kısmı benim için anlaşılmaz
sapkın bir davranış olduğunu düşünüyorsunuz!

229
00:17:53,050 --> 00:17:57,380
Acemi Stajyer Frenica
her gün acı içindedir.

230
00:17:57,890 --> 00:18:03,430
Herhangi bir gelişme görmezsem değerlendireceğim
Öğretmenlerden araştırma yapmasını istiyoruz.

231
00:18:03,720 --> 00:18:05,770
- Niyetim bu.
- Ne?

232
00:18:10,440 --> 00:18:13,230
Dilediğin gibi yap,

233
00:18:13,610 --> 00:18:16,200
Öğrenci Sör Eugeo!

234
00:18:19,450 --> 00:18:20,870
Sakin ol Eugeo.

235
00:18:21,740 --> 00:18:26,330
bundan emindim
benden önce patlayacaktın.

236
00:18:26,330 --> 00:18:28,790
Eğer kılıcın olsaydı tehlikeli olurdu.

237
00:18:28,790 --> 00:18:33,840
Ama başka bir şey olabileceğini düşündüm
bunun arkasına, bu yüzden gözümü açık tuttum.

238
00:18:34,090 --> 00:18:35,010
Başka bir şey mi?

239
00:18:35,010 --> 00:18:39,180
Bu seni hedef alan bir tuzak olabilir Eugeo.

240
00:18:40,300 --> 00:18:45,060
Örneğin, eğer onların yemini yemiş olsaydın
Humbert'le yüzleştikten sonra çok fazla şey söyledi,

241
00:18:45,640 --> 00:18:51,310
bunu uygunsuzluk olarak kabul edebilirler,
ve seni en büyük cezayla cezalandıracağım.

242
00:18:55,320 --> 00:19:00,160
Eğer Humbert Frenica'yı taciz etmeye devam ederse,

243
00:19:00,160 --> 00:19:04,910
en azından hazırlık yapmalıyız
böylece eğitmenlerin bunu incelemesini sağlayabiliriz.

244
00:19:06,450 --> 00:19:07,870
Evet, katılıyorum.

245
00:19:08,040 --> 00:19:12,500
Eugeo, eğer o adamlar sana bir daha bir şey söylerse
ben etrafta olmadığımda,

246
00:19:12,500 --> 00:19:15,090
Bugün olduğu gibi bu kadar tutkulu olmamaya çalışın.

247
00:19:15,460 --> 00:19:19,470
Zaten biliyorum. Sakin kalın, değil mi?

248
00:19:19,470 --> 00:19:20,430
Bu doğru.

249
00:19:20,800 --> 00:19:23,100
Sakin kalın.

250
00:19:24,810 --> 00:19:27,020
Elit Öğrenci Sör Eugeo,

251
00:19:28,310 --> 00:19:29,640
rapor etmeme izin ver.

252
00:19:29,640 --> 00:19:32,230
Bugünkü temizliği bitirdim.

253
00:19:32,350 --> 00:19:33,980
Elbette. Aferin.

254
00:19:34,440 --> 00:19:35,690
Her zamanki gibi teşekkürler.

255
00:19:35,690 --> 00:19:37,820
Hayır, sayfanız olarak bu benim işim!

256
00:19:38,400 --> 00:19:43,320
Üzgünüm ama biraz konuşmamızın sakıncası var mı?

257
00:19:44,030 --> 00:19:45,780
Ayakta durmanı istemiyorum, o yüzden otur.

258
00:19:54,290 --> 00:19:56,550
Tamam, lütfen affedersiniz.

259
00:20:08,430 --> 00:20:10,230
Frenica'yla ilgili...

260
00:20:10,680 --> 00:20:12,810
Dün bu konuda Humbert'la yüzleştim.

261
00:20:13,060 --> 00:20:14,360
Böylece?

262
00:20:14,360 --> 00:20:17,530
Bunu değiştirmek istediğini sanmıyorum
daha kötü bir duruma

263
00:20:17,530 --> 00:20:19,820
yani sanmıyorum
daha fazla sapkın emirler verecektir.

264
00:20:20,240 --> 00:20:21,700
Tanrıya şükür.

265
00:20:22,070 --> 00:20:25,830
Çok teşekkür ederim Elit Mürit Sör Eugeo.

266
00:20:25,830 --> 00:20:29,200
İşin bitti,
Böylece bana Eugeo diyebilirsin.

267
00:20:29,200 --> 00:20:32,960
Ayrıca bir şey var
bunun için özür dilemem gerekiyor.

268
00:20:34,290 --> 00:20:36,040
Bunu dün de söyledim.

269
00:20:36,670 --> 00:20:44,300
ama artık bu olay açıkça ortaya çıktı
Humbert'la yaptığım düellodan kaynaklandı.

270
00:20:44,760 --> 00:20:48,390
Ben de ondan uygun bir özür dilemek isterim.

271
00:20:48,890 --> 00:20:50,890
Peki benim için bir toplantı ayarlayabilir misin?

272
00:20:53,350 --> 00:20:56,110
Bu doğru mu?

273
00:20:56,650 --> 00:21:00,780
Hayır, bu senin hatan değil Eugeo-senpai.

274
00:21:00,780 --> 00:21:04,740
Ama sözlerini Frenica'ya ileteceğimden emin olabilirsin.

275
00:21:05,780 --> 00:21:08,280
Şey, acaba...

276
00:21:09,080 --> 00:21:11,000
sana biraz daha yakın oturmak ister misin?

277
00:21:13,830 --> 00:21:14,750
Elbette.

278
00:21:22,590 --> 00:21:26,590
Swordcraft Akademisi'nden mezun olduktan kısa bir süre sonra,

279
00:21:26,590 --> 00:21:29,850
Schtrinen ailesinin reisi olarak görevi devralacağım.

280
00:21:30,350 --> 00:21:35,810
ve bir koca al
aynı rütbeden veya bir sıra üstten.

281
00:21:39,690 --> 00:21:41,110
Korkarım.

282
00:21:42,320 --> 00:21:47,200
Eğer kocam olacak adam
Sir Zizek'e benzediği ortaya çıktı...

283
00:21:47,910 --> 00:21:51,950
Gururu olmayan, gururu olmayan biri
Zalim olmayı bir kez daha düşünün...

284
00:21:51,950 --> 00:21:53,790
Ne yapacağımı düşündüğümde...

285
00:21:54,080 --> 00:21:55,330
Gerçekten korkuyorum.

286
00:21:56,250 --> 00:21:57,370
Ben...

287
00:22:07,090 --> 00:22:08,180
Tiese mi?

288
00:22:08,180 --> 00:22:13,810
Eugeo-senpai, ben...
Senden bir iyilik isteyeceğim.

289
00:22:14,140 --> 00:22:18,770
Eugeo-senpai, kesinlikle
kesinlikle akademimizi temsil edecek,

290
00:22:18,770 --> 00:22:20,900
Kılıç Ustalığı Turnuvasını kazanmak,

291
00:22:20,900 --> 00:22:23,650
ve rekabet etmek
Dört İmparatorluğun Birleşmesi Turnuvasında.

292
00:22:23,650 --> 00:22:28,530
W-Tabii ki
ben de bunu hedefliyorum.

293
00:22:28,820 --> 00:22:32,990
Ve sonra...

294
00:22:33,370 --> 00:22:35,910
Ben-eğer sıralaman yüksekse
Birleşme Turnuvasında,

295
00:22:36,500 --> 00:22:39,330
Bir aristokrat olarak atanabileceğini duydum

296
00:22:39,580 --> 00:22:42,630
yurt sorumlusu Bayan Azurica gibi
Acemi Stajyerler için.

297
00:22:43,170 --> 00:22:46,380
Eğer sen de onlardan biri olursan,

298
00:22:46,630 --> 00:22:47,590
Sen...

299
00:22:48,090 --> 00:22:49,220
Benim olur musun?

300
00:22:53,310 --> 00:22:55,930
Rekabet etmeye çalışıyorum
Birleşme Turnuvasında

301
00:22:56,770 --> 00:23:00,020
Dürüstlük Şövalyesi olmak için,
ve Alice'le yeniden bir araya gelmek.

302
00:23:00,860 --> 00:23:02,310
Sırf bu nedenle.

303
00:23:05,990 --> 00:23:08,240
Tamam aşkım. Anladım.

304
00:23:08,530 --> 00:23:11,820
Turnuvanın ardından,
Seni görmeye mutlaka gideceğim.

305
00:23:13,160 --> 00:23:16,660
Ben de. Ben de güçleneceğim!

306
00:23:17,330 --> 00:23:22,380
O kadar güçlü ki neyin doğru olduğunu söyleyebilirim
ve söylenmesi gerekeni söyleyin.

307
00:23:23,340 --> 00:23:25,340
Tıpkı senin gibi Eugeo-senpai.

308
00:23:36,430 --> 00:23:39,190
Bir dahaki sefere: Tabu Dizini.

